dobbelt

1. a

двойно́й; двукра́тный

2. adv

вдвойне́, вдво́е

dóbbelt så (stor) — вдво́е (бо́льше)

* * *

double, dual

* * *

adj double ( fx ration, meaning; have a double purpose),

F twofold ( fx have a twofold aim);

(om to adskilte ting) dual ( fx have a dual role (, nature));

adv double ( fx see double), twice ( fx twice as good, twice as many);

[dobbelt bogholderi] (bookkeeping by) double entry,

(fig) double dealing;

[dobbelt bund] double bottom;

(se også dobbeltbundet);

[det dobbelte] twice as much;

[det dobbelte af hvad] twice as much as ( fx he got twice as much as I), double what ( fx his salary is now double what it was two years ago);

[det dobbelte beløb] double the amount;

[i sin dobbelte egenskab af] in his dual capacity of;

[i dobbelt forstand] in two senses of the word;

[være i (el. mellem el. under) dobbelt ild] be attacked from two sides

(el. on two fronts);

[lægge dobbelt] double up, fold.

dobbelt -fold ( fx firedobbelt fourfold).